jsbundling-rails README（翻訳）
jsbundling-rails gemは、esbuild、rollup.js、webpackのいずれかを用いてJavaScriptコードをバンドルし、Railsのアセットパイプラインで配信します。このgemが提供するのは、新しいRailsアプリケーションで上述の好みのバンドラーを利用できるインストーラと、バンドルした出力ファイルをGitなどのソースコード管理に登録されない形でapp/assets/buildsディレクトリに保持する規約です（インストーラはこのディレクトリをデフォルトで.gitignoreに追加します）。
この方法で開発を行うには、ターミナルでyarn build --watchを実行してバンドラーをwatchモードで起動しておきます（puma-devなどを使っていない場合は、Railsサーバーを別のターミナルで実行してください）。また、./bin/devを実行すればRailsサーバーとJavaScriptビルドウォッチャーをまとめて起動できます（cssbundling-railsを使っている場合はCSSビルドウォッチャーも起動します）。
このバンドラーがプロジェクトディレクトリ内のJavaScriptファイルの変更を検出するたびに、 app/javascript/application.jsをapp/assets/builds/application.jsにバンドルします（設定済みの他のエントリポイントもすべて同様にバンドルされます）。<%= javascript_include_tag "application", defer: true %>と記述することで、標準的なアセットパイプラインの手法を用いてビルド出力をレイアウト内で参照できるようになります。
アプリケーションをproduction環境にデプロイすると、package.jsonにあるすべてのパッケージ依存関係がyarnでインストールされるようにするためにassets:precompileタスクにjavascript:buildタスクがアタッチされ、続いてyarn buildを実行してすべてのエントリポイントをdevelopment環境のときと同様に処理します。後者のファイルはアセットパイプラインによってダイジェスト化され、他のアセットパイプラインファイルと同様に public/assetsディレクトリにコピーされます。
これと同じことが、テストでバンドラーがtest:prepareにアタッチするときにも行われ、テスト開始前にJavaScriptコードが確実にバンドルされるようになります。ただし、現時点ではRailsのtest:*タスク（test:allや test:controllersなど）のみが対象である点にご注意ください（rails testはtest:prepareを読み込まないので対象に含まれません）。
利用するテストライブラリでtest:prepare rakeタスクが定義されていない場合は、テストを開始する前にテストスイートでjavascript:buildを実行してJavaScriptコードがバンドルされるようにしておいてください。
概要は以上です。
バンドラーのオプションは、package.jsonファイル内のbuildスクリプトで設定することも、インストーラが生成するファイルで設定することもできます（rollup.jsの場合はrollup.config.js、webpackの場合はwebpack.config.json: なおesbuildにはデフォルトの設定ファイルフォーマットがありませんが、esbuildをAPIとして使うハックを用いるつもりはありません）。
既にWebpackerを使っていて、jsbundling-railsに移行すべきかどうかを検討中の方は、Webpacker（Shakapacker）とjsbundling-railsの比較を参照してください。Webpackerからの移行方法についてはWebpacker→jsbundling-rails+webpackアップグレード手順を参照してください。
Webpackのcode splittingやhot module reloadingなどの機能を使いたい方は、Webpackerの公式forkであるShakapackerの利用をご検討ください。
インストール
システムにnodeとyarnをインストールしておく必要があります。また、npx 7.1.0以降も必要です。
以下を実行します。
./bin/bundle add jsbundling-railsを実行./bin/rails javascript:install:[esbuild|rollup|webpack]を実行
Rails 7以降は、新規アプリケーション作成時にrails new myapp -j [esbuild|rollup|webpack]のように利用するバンドラーを事前に指定できます。
FAQ
Q1: Windowsで*.*のようなglob構文が使えない場合の回避策はありますか？
esbuildのデフォルトのビルドスクリプトは、複数のエントリポイントを自動コンパイルするためにapp/javascript/*.*というglob構文に依存しています。Windowsではこのglob構文はデフォルトで利用できないので、package.jsonファイル内のビルドスクリプトを変更して、コンパイルしたいエントリポイントのリストを手動で追加する必要があります。
Q2: esbuildがapplication.cssを上書きしてしまいます
esbuildを利用している場合は、application.js内でCSSをインポートすると、ビルド時にapp/assets/builds/application.jsファイルと app/assets/builds/application.cssファイルが両方作成されます。後者のファイルはcssbundling-railsで生成される app/assets/builds/application.cssファイルと競合します。
解決方法は、esbuildまたはcssbuindlingのいずれかの出力ファイル名（およびその参照）を変更することです。どちらの名前もpackage.jsonファイルで指定されます。
Q3: JavaScriptコードで静的アセットを参照する方法を教えて下さい
仮にapp/javascript/images/example.pngという画像があり、esbuildでビルドしたフロントエンドコード内でこの画像を参照する必要があるとします。
app/javascript/images/example.pngに画像を作成する。package.jsonファイル内の"scripts"エントリと"build"エントリの下で、 esbuildスクリプトに--loader:.png=fileオプションを追加することで、pngファイルをbuildディレクトリにコピーするようesbuildに指示する。- esbuildを実行すると、pngファイルが
app/assets/builds/example-5SRKKTLZ.pngのような形でコピーされる。 - フロントエンドコードでは、
import Example from "../images/example.png"のように画像を元のファイル名で参照できる。 - これで、画像ファイル自身をインポートファイル名で参照できるようになる（例: Reactの場合は
<img src={Example} />）。 - 画像へのパスは
/assets/example-5SRKKTLZ.pngに解決される（この画像はアセットパイプラインによって配信される）。
ライセンス
JavaScript Bundling for Rails is released under the MIT License.
関連記事
The post jsbundling-rails README（翻訳） first appeared on TechRacho.
概要
MITライセンスに基づいて翻訳・公開いたします。