Clik here to view.
[Rails 5] フォームごとに異なるCSRFトークンを受け取れるようになった（翻訳）
こんにちは、hachi8833です。 BigBinaryシリーズ、今回もRails 5から導入された機能についての翻訳記事をお届けいたします。 元記事 Each form gets its own CSRF token in Rails 5（米国BigBinary社のブログより） 確認に使った環境 Railsバージョン: 5.0.2（5.0-stable） Rubyバージョン: 2.4.1p111...
View ArticleClik here to view.
[Rails 4][Rails 5] ‘form_for’ APIドキュメント完全翻訳
こんにちは、hachi8833です。 Rails 4および5のform_forメソッドのAPIドキュメントをすべて翻訳いたしました。 Rails 3のform_forメソッドのAPIドキュメント翻訳については以下をご覧ください。 [Rails 3] ‘form_for’ APIドキュメント完全翻訳 概要 Rails...
View ArticleClik here to view.
[Rails 3] ‘form_for’ APIドキュメント完全翻訳
こんにちは、hachi8833です。 Rails 3のform_forメソッドのAPIドキュメントをすべて翻訳いたしました。 Rails 4および5のform_forメソッドのAPIドキュメント翻訳については以下をご覧ください。 [Rails 4][Rails 5] ‘form_for’ APIドキュメント完全翻訳 概要 Rails...
View ArticleClik here to view.
週刊Railsウォッチ（20170421）RailsConfが来週アリゾナで開催、コントローラを宣言的に書けるdecent_exposure gemほか
こんにちは、hachi8833です。 Google Cloud Platform（GCP）+Rubyの現在のステータス（RubyWeeklyより） 元記事: The state of Ruby on Google Cloud Platform 元記事はGoogle公式の技術ブログです。現時点では日本語版記事はありません。 専用の公式gemをリリース google-cloud-logging...
View ArticleClik here to view.
リファクタリングRuby: サブクラスをレジストリに置き換える（翻訳）
こんにちは、hachi8833です。今回はRailsのリファクタリングについての翻訳記事をお送りいたします。 概要 原著者より許諾をいただいて翻訳・公開いたします。 元記事: Refactoring Ruby: From Subclass to Registry 著者: Thiago Araújo Silva リファクタリングRuby: サブクラスをレジストリに置き換える（翻訳）...
View ArticleClik here to view.
[Rails 5][Rails 4] ‘link_to’ APIドキュメント完全翻訳
こんにちは、hachi8833です。Rails 4と5の#link_toメソッドのAPIドキュメントを翻訳いたしました。 概要 Rails 3、4、5のform_forメソッドを最新の公式APIドキュメントでチェックしてみたところ、現時点でのRails 4とRails 5向けform_forメソッドのAPIドキュメントは完全に一致していました。 また、Rails 3のAPIオプション数はRails...
View ArticleClik here to view.
[Rails 3] ‘link_to’ APIドキュメント完全翻訳
こんにちは、hachi8833です。Rails 3の#link_toメソッドのAPIドキュメントを翻訳いたしました。 概要 原文APIドキュメント: link_to: Rails 3.2.22.5 Rails 4とRails 5の#link_toAPIドキュメントについては以下をご覧ください。 [Rails 5][Rails 4] ‘link_to’ APIドキュメント完全翻訳 link_to...
View ArticleClik here to view.
[Rails Devise]ユーザーのパスワードを自動生成する（シンプルな登録方法）（翻訳）
こんにちは、hachi8833です。 今回より、Railsの認証用gemの定番中の定番であるDevise gemのWiki How-Toを順次翻訳いたします。 概要 原文: How To: Automatically generate password for users (simpler registration) リビジョン: 28 Jan 2014 · 3 revisions...
View ArticleClik here to view.
[Rails 5] モデルの継承元がActiveRecord::BaseからApplicationRecordに変更された
こんにちは、hachi8833です。BigBinaryシリーズのRails 5翻訳記事をお送りいたします。 元記事 ApplicationRecord in Rails 5（米国BigBinary社のブログより） 著者: Prathamesh Sonpatki 訳文ではバージョンやリンクなどを現時点の内容に更新しています。 確認に使った環境 Rails 5.0.1（5-0-stable） +...
View ArticleClik here to view.
【速報】Rails 5.1が正式リリースされました！
こんにちは、hachi8833です。 つい今朝方、Rails 5.1が正式にリリースされました。DHH自らがリリース情報を書いてますね。 公式ニュース: Rails 5.1: Loving JavaScript, System Tests, Encrypted Secrets, and more Posted by dhh, April 27, 2017 @ 9:05 pm in Releases...
View ArticleClik here to view.
週刊Railsウォッチ（20170428）Rails...
こんにちは、hachi8833です。Mastodonの毀誉褒貶がジェットコースターみたいに上下しているのでしばらく静観することにします。 今回はcloseしたコミットを中心に取り上げました。来週はGWでお休みなので、今回はいつもより多めの増刊号です。 「Rails 6.xでの#form_forと#form_tag廃止」その後 #326 Support Rails 5.1+ form_with...
View ArticleClik here to view.
[Railsガイド] Rails 5.1リリースノートを翻訳・公開いたしました
こんにちは、hachi8833です。 先週リリースされたRuby on Rails 5.1のリリースノートとアップグレードガイドを早速翻訳し、公式ドキュメントであるRailsガイド日本語版で公開いたしました。 Rails5.1リリースノート Railsガイド: Ruby on Rails 5.1 リリースノート https://railsguides.jp/より Rails...
View ArticleClik here to view.
[Rails 5.1] ‘form_with’ APIドキュメント完全翻訳
こんにちは、hachi8833です。先週リリースされたRails 5.1の目玉機能のひとつである#form_withのAPIドキュメントを翻訳いたしました。 概要 Rails 5.1英語ドキュメント: ActionView::Helpers::FormHelper#form_with 原文の更新や訳文の誤りにお気づきの方は、ぜひフォームまたは@techrachoまでお知らせください。 参考...
View ArticleClik here to view.
テストを不安定にする5つの残念な書き方（翻訳）
こんにちは、hachi8833です。今回はテストを正しく書く方法を解説する記事の翻訳をお送りします。 概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 元記事: Five ways to write a flaky test 著者: Kir Shatrov（@kirshatrov） テストを不安定にする5つの残念な書き方（翻訳）...
View ArticleClik here to view.
[Devise How-To] sign_inとsign_outのデフォルトルーティングを変更する（翻訳）
こんにちは、hachi8833です。 Devise gemのWiki How-To翻訳、第2弾です。DeviseもRails 5.1対応で忙しそうですね。 概要 保存版 [Rails] Devise Wiki How-To翻訳: 総もくじ 原文: How To: Change the default sign_in and sign_out routes リビジョン: 5 Nov 2016 · 7...
View ArticleClik here to view.
Rails開発者のためのPostgreSQLの便利技（翻訳）
こんにちは、hachi8833です。 今回は、PostgreSQLのスケーリングソリューションで知られるCitus Data社のブログ記事の翻訳をお送りいたします。 概要 元記事: Postgres tips for Rails developers（Apr 28, 2017） 著者: Lukas Fittl ブログ: Citus Data Blog...
View ArticleClik here to view.
[Devise How-To]デフォルトのSign_up登録パスをカスタムパスに変更する（翻訳）
こんにちは、hachi8833です。一昨日に続き、Devise How-Toシリーズを公開いたします。 概要 原文: How To: Change Default Sign_up Registration Path with Custom Path リビジョン: 20 Aug 2016 · 5 revisions...
View ArticleClik here to view.
[Devise How-To]ユーザー登録ページへのルーティングをカスタマイズする（翻訳）
こんにちは、hachi8833です。Devise How-Toシリーズ、本日2本めです。 概要 原文: How To: Customize routes to user registration pages リビジョン: 15 Aug 2012 · 2 revisions 原文の更新や誤りにお気づきの場合は、ぜひ@techrachoまでお知らせください。更新いたします。 [How-To]...
View ArticleClik here to view.
週刊Railsウォッチ（20170512）Rubyの不思議な挙動「シャドウイング」、コードレビュー作法を定めるDanger gemほか
こんにちは、hachi8833です。Rails 5.1でrails newすると忘れた頃にspringに邪魔されます。 GWをはさんだ2週間ぶりのRailsウォッチ、いってみましょう。 Rails: aggregated_resultsで任意の種類の引数を取れるよう修正 PR: #29022 Allow to receive arbitrary arguments in...
View ArticleClik here to view.
【保存版】Rubyスタイルガイド（日本語・解説付き）総もくじ
こんにちは、hachi8833です。 「Rubyスタイルガイドを読む」シリーズのバックナンバーを改定し、「Rubyスタイルガイド（解説付き）」と題して総もくじ記事といたしました。 本スタイルガイドの元になっているbbatsov/ruby-style-guideは、同じ著者によるRuboCop gemで使われているスタイルです。...
View Article