Clik here to view.
Ruby: ループには一時変数ではなくEnumerableを使おう（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Enumerable avoids using temporary variables when looping - Andy Croll 原文公開日: 2018/02/05 著者: Andy Croll Ruby: ループには一時変数ではなくEnumerableを使おう（翻訳）...
View ArticleClik here to view.
Railsのフロントエンドのノウハウ#1: システムテスト編（翻訳）
次記事: Railsのフロントエンドのノウハウ#2: JavaScript編（翻訳） 概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Rails Frontend Testing with JavaScript Insights - via @codeship | via @codeship 原文公開日: 2018/05/08 著者: Daniel P. Clark —...
View ArticleClik here to view.
Rails: ActiveRecord::Relationで生SQLは避けよう（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Avoid Writing SQL When Using ActiveRelation - Andy Croll 原文公開日: 2018/02/18 著者: Andy Croll 訳注: 原文のActiveRelationは訳文でActiveRecord::Relationに変更してあります。 Rails:...
View ArticleClik here to view.
Rails: Shopify流「非同期マイグレーション」でデプロイを安定させよう（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Asynchronous Active Record migrations · Kir Shatrov 原文公開日: 2018/04/01 著者: Kir Shatrov — Shopifyのプロダクションエンジニアです。 内容に即した日本語タイトルにしています。 Rails:...
View ArticleClik here to view.
Railsのフロントエンドのノウハウ#2: JavaScript編（翻訳）
前記事: Railsのフロントエンドのノウハウ#1: システムテスト編（翻訳） 概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Rails Frontend Testing with JavaScript Insights - via @codeship | via @codeship 原文公開日: 2018/05/08 著者: Daniel P. Clark —...
View ArticleClik here to view.
PostgreSQL 10: テーブル継承と宣言的パーティショニングでスケーリングする（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: How to scale PostgreSQL 10 using table inheritance and declarative partitioning 原文公開日: 2017/11/09 著者: Matvey Arye サイト: http://www.timescale.com/ —...
View ArticleClik here to view.
Rails: モデルの外では名前付きスコープだけを使おう（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Only use named scopes outside models - Andy Croll 原文公開日: 2018/03/04 著者: Andy Croll Rails: モデルの外では名前付きスコープだけを使おう（翻訳）...
View ArticleClik here to view.
Rails: 提案「コントローラから`@`ハックを消し去ろう」（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Removing the @ Hack in Rails Controllers – Eric Anderson – Medium 原文公開日: 2018/06/02 著者: Eric Anderson 週刊Railsウォッチで絶賛された記事です。太字は訳で追加いたしました。 Rails: コントローラから@ハックを消し去る（翻訳）...
View ArticleClik here to view.
Ruby: シングルトンオブジェクトをデフォルト引数として使う（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Using singleton objects as default arguments in Ruby | Arkency Blog 原文公開日: 2018/04/23 著者: Robert Pankowecki サイト: Arkency Blog Ruby: シングルトンオブジェクトをデフォルト引数として使う（翻訳）...
View ArticleClik here to view.
週刊Railsウォッチ（20180615）TTY gemとHTTPClient gemは優秀、Rubyの謎フリップフロップ、ちょいゆるRubyスタイルガイドほか
こんにちは、hachi8833です。仙台疲れが今になって来たような気がしないでもありません。雨の降らない国に行きたいです。 晴耕雨読のウォッチ、いってみましょう。 各記事冒頭にはでパーマリンクを置いてあります: 社内やTwitterでの議論などにどうぞ Rails: 今週の改修（Rails公式ニュースより） 今回も主に公式のコミット情報からです。...
View ArticleClik here to view.
Ruby: ありそうでなかったRubyリファレンスの決定版を作った（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: The Missing Ruby Reference 原文公開日: 2018/04/06 著者: zverok 日本語タイトルは内容に即したものにしました。 rubyreferences.github.ioより Ruby: ありそうでなかったRubyリファレンスの決定版を作った（翻訳）...
View ArticleClik here to view.
Ruby: これはなくてもいいかも？と思う10の機能（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Idiosyncratic Ruby: Less Feature-Rich, More Fun 原文公開日: 2017/12/25 著者: Jan Lelis サイト: Idiosyncratic Ruby idiosyncratic-ruby.comより Ruby: これはなくてもいいかも？と思う10の機能（翻訳）...
View ArticleClik here to view.
Rails tips: Railsアプリにシンタックスハイライト機能を追加する（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Paweł Dąbrowski | Add beautiful code syntax highlighting to ... 原文公開日: 2018/05/30 著者: Paweł Dąbrowsk Rails tips: Railsアプリにシンタックスハイライト機能を追加する（翻訳）...
View ArticleClik here to view.
Rails tips: DeviseとOmniAuth認証でLinkedIn機能にサインインする（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Ruby on Rails - OmniAuth authorization - sign in with LinkedIn feature. 原文公開日: 2018/02/25 著者: Paweł Dąbrowsk Rails tips: DeviseとOmniAuth認証でLinkedIn機能にサインインする（翻訳） 本記事ではRuby...
View ArticleClik here to view.
Ruby: `super`キーワードの4つの側面（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: The super keyword – Mehdi Farsi – Medium 原文公開日: 2018/05/16 著者: Mehdi Farsi サイト: http://ruby.devscoop.fr/ Ruby/Railsのニュースレター「DevScoop-Ruby」を発行するフランスのサイトです。 同サイトより...
View ArticleClik here to view.
インタビュー: 超高速リアルタイム検索APIサービス「Algolia」の作者が語る高速化の秘訣（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: How Algolia Built Their Realtime Search as a Service | StackShare 原文公開日: 2018年（日付表示なし） 著者: Yonas — StackShareのCEOです。 サイト: https://stackshare.io/ —...
View ArticleClik here to view.
RubyのMetaエスケープやControlエスケープを理解する（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Idiosyncratic Ruby: Meta Escape Control 原文公開日: 2016/05/30 著者: Jan Lelis サイト: Idiosyncratic Ruby idiosyncratic-ruby.comより RubyのMetaエスケープやControlエスケープを理解する（翻訳）...
View ArticleClik here to view.
Ruby 2.5のカスタマイズ可能なWarningモジュール（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Idiosyncratic Ruby: Warning: The Module 原文公開日: 2018/05/15 著者: Jan Lelis サイト: Idiosyncratic Ruby idiosyncratic-ruby.comより Ruby 2.5のカスタマイズ可能なWarningモジュール（翻訳） Ruby...
View ArticleClik here to view.
週刊Railsウォッチ（20180622）Railsの需要未だ巨大、Unicode...
こんにちは、hachi8833です。私が気まぐれに応援するサッカーチームは必ず負けるので、どこも応援しないようがんばります。 「ドイツにメキシコが勝ったのってどのくらいすごいの」「Perl対Go 並行処理対決でPerlが勝った」「Goroutineが退場してPreforkが勝った」などの会話が行われている — Windymelt (@windymelt) June 20, 2018...
View ArticleClik here to view.
Ruby: 500バイトで書けるSHA256生成スクリプト（翻訳）
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Idiosyncratic Ruby: ½ Kilo of SHA256 原文公開日: 2017/01/05 著者: Jan Lelis サイト: Idiosyncratic Ruby Ruby: 500バイトで書けるSHA256生成スクリプト（翻訳） STDIN（標準入力）のSHA...
View Article